|
|
Event Overview |
Learn more about this buyer |
|
| Budget |
Non-disclosed  |
| Bidding Type |
Buyer accepts various bid amount types |
| Bidding Privacy |
No Privacy |
| Low Bidder |
Thule 0  |
| Started |
13-Aug-2008 10:47:55 PM |
| Ends |
28-Oct-2008 02:37:56 PM Expired |
| History |
6 Bids, 0 Declined, 0 Retracted, 783 Views, 13 Questions |
| Average Bid |
US$71 |
| Lowest Bid |
US$2 |
| Highest Bid |
US$148 |
| Event access |
Public event |
| Event status |
Vendor Awarded; bidding for event closed |
| Action |
|
|
|
|
| Description |
| Portions of this description may be limited to guests or visitors. Login or register to view full description |
Hi
I need a translator to help with english to russian translations. About 3000 statements in english need to be translated to russian and saved in a special language file. Instructions shall be given
Thank you
Outsource |
| Additional questions from outsource 2 |
What is your native language?
Are you fluent in both english and russian? |
|
|
|
| Bid History |
| Displaying all bids |
| ID |
Service Provider |
Bid Amount |
Delivery |
Bid Placed |
Feedback |
Portfolio |
| 12 |
|
US$2 Per hour |
15 Hours Total |
23-Sep-2008 12:24:13 PM |
0 Awards |
Review |
| |
The loss of money is more than compensated for by the joy of gaining experience.
Thule
|
| 4 |
|
US$45 For entire project |
7 Days Total |
17-Sep-2008 11:20:45 AM |
0 Awards |
Review |
| |
Hello! I'll glad to help you with translation. I'm native russian and I have some expirienсe of translating. When I looked upon example text I understood that you have some sort of site which will have deal with credit cards. I'll be glad to translate this sort of text becouse I have expirience in this kind of translation.
P.S. I have lowest price
P.P.S Also you can give my some test text's(to mai:[-email blocked-]) to see my eng->rus translating level. And thank you for inviting.
|
| 1 |
|
US$50 For entire project |
2 Days Total |
14-Aug-2008 02:04:04 PM |
0 Awards |
Review |
| |
Hello!
I remember your translation project. I place a bid, wait for your answer.
Regards, Vivien
|
| 16 |
|
US$60 For entire project |
0 Days Total |
26-Sep-2008 08:25:47 AM |
1 Awards |
Review |
 |
Hello! I am a native speaker of Russian and a qualified translator of English and French. I will be very glad to translate the offered text for you for EUR 0.02 per statement.
Best regards, Pakhomka.
|
| 3 |
|
US$120 For entire project |
0 Days Total |
16-Sep-2008 04:53:47 AM |
0 Awards |
Review |
| |
hello, I would be glad to translate the statements for you. Judging by the sample, I would charge EUR 0.04 for a statement, which gives EUR 160 for 4000 statements or EUR 120 for 3000 statements. My email is ][-email blocked-], I have just registered and my profile is not complete yet, so I am uploading my CV herewith. As for the translation completion time, I will set it my first priority to finish soon as practicable, taking into account, though, the rates quoted are not for the very urgent translation. looking forward to hear from you soon, regards, Anna Shoeva |
| 18 |
|
US$148 For entire project |
3 Days Total |
28-Sep-2008 12:20:00 PM |
1 Awards |
Review |
| |
We are a translation agency , based in Bulgaria,Sofia. Our company hasoperated on the market since 2004. For more than four years we havebeen gathering experience, experience that makes us able to provide youwith top quality language services. We work with one of the besttranslators in Bulgaria. We translate in all language pairs no matterif the literature is too specialized or not.Our translators andproofreaders are all bilingual native speakers with industry recognizedqualifications. Every translation is double checked by a proof readerand an editor before we deliver the finished document to the client. Itwould be a pleasure for us if we work together.As well as professionaltranslation and interpretation, our services include proofreading andtext verification, which assures text consistency. All the translationsare proofread by native speakers of the target language.
|
|
|
